Prevod od "kako god" do Češki


Kako koristiti "kako god" u rečenicama:

Èuj, onaj brod koji tražiš, Anubis ili kako god, nije se pojavio ovde.
Tak poslyš, ta loď co hledáš, Anubis nebo co, tu nikdy nebyla.
Kako god, šta god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
A ať už jsme na tom byli jakkoliv, tak pokaždé když jsme sem přijeli... Tak nic nevypadalo tak zle.
Kako god, idem da se vidim sa nekim prijateljima.
No nic, mám sraz s pár kamarády. - Dobře.
Kako god vi odluèili, presuda mora biti jednoglasna.
Jakkoliv se rozhodnete, váš verdikt musí být jednotný.
Kako god, možete posmatrati sa 3, 1 procenta u periodu ne dužem od 30 sekundi
Ale můžete sledovat 3, 1 procenta po dobu maximálně 30 vteřin.
Kuèko, kad mi doðeš u kuæu, ima da jedeš moju hranu, kako god da je jebeno spremam!
Svině, když přijdeš ke mně, budeš jíst jídlo, jaký jsem já udělal!
Možeš da me zoveš kako god hoæeš.
Ty mi můžeš říkat, jak se ti zachce.
Pomoæi æu ti kako god mogu.
Pomůžu ti z toho, jak budu moct.
Kako god, bili smo u Kini samo prijatelji, veèerali smo i ispalo je da je to oduvijek Julia.
Už to bylo hrozně zdlouhavé. Byli jsme v Číně na večeři jako kamarádi, a najednou se ukázalo, že to má být Julia.
Kako god želiš, mene neæe biti ovdje.
Dej si co chceš, já tady nebudu.
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
Jeho hysterická, vznešená bůhvíco tě očekává.
Pomoæi æu vam kako god mogu.
Pomůžu vám, jak jen to půjde.
Kako god, ostavila sam ti poruku na stolu.
Ale Adam, on je, oh... Je pryč, někde na cestách.
Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol.
Ať chce nebo nechce, Travis mě zavede k člověku, který má čestné místo na mém stole.
Možeš me zvati kako god hoæeš.
Ale můžeš mi říkat, jak budeš chtít.
Popravite nam komunikacije kako god znate.
Zprovozněte komunikaci, ať musíte udělat cokoliv.
Kako god, rimski nos gospodina Vopsija me toliko ljuti...
Římský nos pana Wopsleho šel každopádně na nervy mně...
Pomoæi æu kako god budem mogao.
Rád pomohu jak jen budu moci.
Kako god ti misliš da je dobro.
Ať už si myslíte, že je v pořádku.
Kako god, to se verovatno nikad neæe desiti.
Ale to se stejně asi nestane.
Kako god bilo, moram da te upozorim da u buduæe ne kršiš zakon.
Ale musím vás varovat před porušením zákona v budoucnu.
Kako god, prijava ionako nema smisla bez njega.
Každopádně bez něj ta přihláška nedává smysl.
Kako god, hvala vam- što ste došli, za izljeèivanje Alex.
Každopádně vám děkuji... že jste přišli, že jste vyléčili Alex.
Biæe mi drago da vam pomognem kako god mogu.
Ráda pomohu, jak jen budu moct.
Dvajt ili Kolin... kako god hoæete... se vratio ovde posle zabave, zar ne?
Dwight nebo Colin, ať dáváte přednost kterémukoli, se po večírku vrátil, že ano?
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, nebo jak se sakra jmenoval, přišel do mého domu a povídá, že si chce promluvit.
Kako god ti misliš da je najbolje.
Pokud myslíš, že je to dobrý pro knihu.
Kako god da je, proglasimo ga mrtvim!
Tak ať se jmenuješ jakkoliv, od této chvíle jsi Mrtvola! Zlato.
Bez obzira kuda odeš, ili kako god te budu zvali, uvek ćeš biti moj sin.
Je jedno, kam půjdeš nebo jak ti budou říkat... vždycky budeš... můj syn.
Sviraćemo šta god želimo, kad god želimo, kako god želimo, sve dok je to čist džez.
Jo. Budeme si hrát, co chceme, kdy chceme a jak chceme, jen když to bude ryzí jazz.
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Každopádně, Ray tvrdí, že byl s tou Leilou, nebo jak se jmenuje, a ona to potvrdila.
(smeh) (aplauz) Kako god da definišemo ateizam, on je zasigurno oblik akademskog uverenja na koje svaka osoba ima pravo, a da pritom ne bude opanjkavana kao ne-patriota, ili neuračunjiv građanin.
(Smích) (Potlesk) A ať už ateismus definujeme jakkoli, je to rozhodně akademický názor, na nějž má člověk právo, aniž by byl urážen jako nevlastenec a nevolitelný ne-občan.
Zapravo, od 19. veka na ovamo postoji čitav trend revizionističke, reformističke - kako god hoćete - tradicije, trenda u islamskoj misli.
Ve skutečnosti od počátku 19. století existuje celá revizionistická, reformistická -- jakási -- tradice, trend v muslimském myšlení.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Nicméně jsem měla velmi velkou hrůzu z této situace, takže mě Chris pozval, abych vám o tom řekla.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Představte si tyhle dvě práce, jakkoli chcete, tak, že ani jedna není lepší než ta druhá.
Zovite ga Afrodita ili Venus ili bimbo ili kako god hoćete; ime nije važno, dokle god razumemo šta je i podržavamo ga.
Říkejte tomu Afrodíté nebo Venuše, barbína nebo jakkoli chcete, na názvu nesejde, pokud chápeme, o co jde, a pokud to podporujeme.
(Smeh) I kako god da bih odgovorila, bilo da se osećam divno i uzbuđeno ili uplašeno i potpuno izbezumljeno, uvek je tu bio neko da mi da odgovor "znam kako je".
(Smích) A jakkoli jsem odpověděla, ať už jsem se cítila úžasně, natěšeně nebo vyděšeně a naprosto zpanikařeně, vždycky tu byl někdo, kdo mi odpověděl: "Vím, o čem mluvíš".
Zapravo, hteo sam da bude kulturno relevantnije, ali -- (smeh) kako god.
Vlastně jsem uvažoval o tom, že to víc přizpůsobím Vaší (USA) kultuře, no ale -- (Smích) To je jedno.
Kako god, evo pesme o zlima nauke, tako da mislim da je savršena.
Tohle je dílo o zákeřnosti vědy, takže myslím, že je perfektní.
Ako ko da bližnjemu svom da čuva magarca ili vola ili ovcu ili kozu ili kako god živinče, pa ugine ili ohrone, ili ga ko otera a da niko ne vidi,
Jestliže by kdo dal bližnímu svému k chování osla neb vola, neb dobytče a jakékoli hovado, a umřelo by neb ochromělo, neb zajato bylo, že žádný neviděl:
Ako li narod kako god zatvori oči da ne vidi tog čoveka kad da od semena svog Molohu, i ne ubiju ga,
Jestliže by pak lid země té všelijak přehlídal to na člověku tom, kterýž by dal z semene svého modle Moloch, a nezahubil by ho:
Da se ne bira dobro ni rdjavo, da se ne menja; ako li bi se kako god promenilo, onda neka bude i ono i drugo promenjeno sveta stvar, i da se ne otkupi.
Nebude vyhledávati, dobré-li by bylo čili zlé, aniž ho smění. Pakli je předce smění, bude to i ono odměněné svaté, a nebude vyplaceno.
Ne prinosi Gospodu Bogu svom ni vola ni jagnjeta ni jareta na kome ima mana ili kako god zlo; jer je gadno pred Gospodom Bogom tvojim.
Nebudeš obětovati Hospodinu Bohu svému vola aneb dobytčete, na němž by vada byla, aneb jakákoli věc zlá, nebo ohavnost jest Hospodinu Bohu tvému.
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša ili medljika, skakavci ili gusenice kad budu, ili ga stegne neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kako god zlo i kakva god bolest,
Byl-li by hlad na zemi, byl-li by mor, sucho neb rez, kobylky neb brouci jestliže by byli, ssoužil-li by jej nepřítel jeho v zemi obývání jeho, aneb jakákoli rána a jakákoli nemoc:
2.212023973465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?